• Langenscheidt
• İspanyolca-Almanca sözlük
• for mitt bare liv

İspanyolca-Almanca sözlük "for mitt bare liv"

"for mitt bare liv" Almanca çeviri

Şunu mu demek istediniz: mito, barí, bagre, mito Ya da: mita?

„bar“: Adjektiv

bar

[baːr]Adjektiv | adjetivo adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

en efectivo puro, auténtico Başka örnek...

---

• en efectivo

  bar Wirtschaft/Volkswirtschaft | economíaWIRTSCH
  bar Wirtschaft/Volkswirtschaft | economíaWIRTSCH

Örnekler

• bares Geld Wirtschaft/Volkswirtschaft | economíaWIRTSCH umgangssprachlich | uso familiarumg

  dinero en metálico

  dinero contante y sonante
  bares Geld Wirtschaft/Volkswirtschaft | economíaWIRTSCH umgangssprachlich | uso familiarumg
• inoder | o od gegen bar bezahlen

  pagar en efectivo
  inoder | o od gegen bar bezahlen
• bar bezahlen

  pagar al contado
  bar bezahlen

• puro, auténtico

  bar (≈ rein)
  bar (≈ rein)

Örnekler

• bares Gold

  oroMaskulinum | masculino m puro
  bares Gold
• barer Unsinn

  un solemne disparate
  barer Unsinn

Örnekler

• bar jeglicher Vernunft (≈ ohne)

  sin ningún sentido
  bar jeglicher Vernunft (≈ ohne)
• bar jeder Hoffnung

  sin ninguna esperanza
  bar jeder Hoffnung

„Mitte“: Femininum

Mitte

[ˈmɪtə]Femininum | femenino f <Mitte; Mitten>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

medio, centro

---

• medioMaskulinum | masculino m

  Mitte
  Mitte
• centroMaskulinum | masculino m

  Mitte (≈ Mittelpunkt)auch | también a. Politik | políticaPOL
  Mitte (≈ Mittelpunkt)auch | también a. Politik | políticaPOL

Örnekler

• in der Mitte

  en el centro
  in der Mitte
• in der Mitte stehen

  estar en medio
  in der Mitte stehen
• in unserer Mitte

  entre nosotros
  in unserer Mitte
• in der Mitte durchschneiden

  cortar por la mitad
  in der Mitte durchschneiden
• aus unserer Mitte

  de nuestro círculo
  aus unserer Mitte
• die goldene Mitte figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig

  el término medio
  die goldene Mitte figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
• Mitte Januar

  a mediados de enero
  Mitte Januar
• Mitte dreißig

  entre treinta y cuarenta años
  Mitte dreißig
• sie ist Mitte dreißig

  ronda los treinta y cinco
  sie ist Mitte dreißig
• in der Mitte des XIX. Jahrhunderts

  a mediados del siglo diecinueve
  in der Mitte des XIX. Jahrhunderts
• in der Mitte zwischen

  a medio camino entre
  in der Mitte zwischen
• das Reich der Mitte China

  el Imperio del Mediodía
  das Reich der Mitte China
• ab durch die Mitte! umgangssprachlich | uso familiarumg figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig

  ¡largo!, ¡fuera! umgangssprachlich | uso familiarumg
  ab durch die Mitte! umgangssprachlich | uso familiarumg figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

„mitten“: Adverb

mitten

Adverb | adverbio adv

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

en medio de... en plena noche/en pleno invierno... en medio de la calle... por en medio de... entre ellos... en medio de la frase...

---

Örnekler

• mitten in/auf/unter (Lage:Dativ | dativo dat, Richtung:Akkusativ | acusativo akk) räumlich

  en medio de, en el centro de
  mitten in/auf/unter (Lage:Dativ | dativo dat, Richtung:Akkusativ | acusativo akk) räumlich
• mitten auf der Straße

  en medio de la calle
  mitten auf der Straße
• mitten aus

  por (beziehungsweise | respectivamentebzw de) en medio de
  mitten aus
• mitten durch

  por en medio de
  mitten durch
• mitten unter ihnen

  entre ellos
  mitten unter ihnen
• mitten im Satz

  en medio de la frase
  mitten im Satz
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

Örnekler

• mitten in der Nacht/im Winter zeitlich

  en plena noche/en pleno invierno
  mitten in der Nacht/im Winter zeitlich
• mitten am Tag

  en pleno día
  mitten am Tag

„Bär“: Maskulinum

Bär

[bɛːr]Maskulinum | masculino m <Bären; Bären>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

oso Başka örnek...

---

• osoMaskulinum | masculino m

  Bär Zoologie | zoologíaZOOL
  Bär Zoologie | zoologíaZOOL

Örnekler

• jemandem einen Bären aufbinden umgangssprachlich | uso familiarfam figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig

  tomar el pelo ajemand | alguien alguien umgangssprachlich | uso familiarfam
  jemandem einen Bären aufbinden umgangssprachlich | uso familiarfam figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig

Örnekler

• der Große/Kleine Bär Astronomie | astronomíaASTRON

  la Osa Mayor/Menor
  der Große/Kleine Bär Astronomie | astronomíaASTRON

„Bar“: Femininum

Bar

[baːr]Femininum | femenino f <Bar; Bars>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

barra bar

---

• barMaskulinum | masculino m (americano)

  Bar Lokal
  Bar Lokal

• barraFemininum | femenino f

  Bar (≈ Theke)
  Bar (≈ Theke)

Örnekler

• an der Bar

  en la barra
  an der Bar

„zwischen“: Präposition, Verhältniswort

zwischen

[ˈtsvɪʃən]Präposition, Verhältniswort | preposición präp

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

entre, en medio de

---

• entre

  zwischen <Lage:Dativ | dativo dat; Richtung:Akkusativ | acusativo akk>
  zwischen <Lage:Dativ | dativo dat; Richtung:Akkusativ | acusativo akk>
• en medio de

  zwischen (≈ mitten unter)
  zwischen (≈ mitten unter)

Örnekler

• (mitten) zwischen <Lage:Dativ | dativo dat; Richtung:Akkusativ | acusativo akk>

  en medio de
  (mitten) zwischen <Lage:Dativ | dativo dat; Richtung:Akkusativ | acusativo akk>

„Bar“: Neutrum

Bar

Neutrum | neutro n <Bars; Barsoder | o od Bar>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

bar

---

• barMaskulinum | masculino m

  Bar Physik | físicaPHYS
  Bar Physik | físicaPHYS

„live“: Adjektiv | Adverb

live

[laɪf]Adjektiv | adjetivo adj &Adverb | adverbio adv

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

live, en directo

---

• live, en directo

  live Fernsehen | televisiónTV Radio, Rundfunk | radioRADIO
  live Fernsehen | televisiónTV Radio, Rundfunk | radioRADIO

Örnekler

• live sendenoder | o od übertragen

  retransmitir en directo
  live sendenoder | o od übertragen

„Foren“: Plural

Foren

[ˈfoːrən]Plural | plural pl

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

---

• Foren → bkz „Forum“
  Foren → bkz „Forum“

„Kampfgewühl“: Neutrum

Kampfgewühl

Neutrum | neutro n

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

tumulto de la batalla

---

• tumultoMaskulinum | masculino m de la batalla

  Kampfgewühl
  Kampfgewühl

Örnekler

• mitten im Kampfgewühl

  en lo más recio del combate
  mitten im Kampfgewühl